-
1 dark
[dɑːk] 1. прил.1)а) тёмный, лишённый света, освещенияThe room was kept dark. — В комнате всегда было темно.
It was too dark to read. — Читать было нельзя, так как было слишком темно.
It gets dark here early in the winter. — Зимой здесь темнеет рано.
It was dark outside and I couldn't see much. — На улице было темно, и я почти ничего не видел.
It's only four o'clock and it's nearly dark already. — Ещё только четыре часа, а уже почти совсем стемнело.
Ant:б) тёмный, не пропускающий свет, создающий темноту2) тусклый, неясный, невидимый ( о светящихся телах)dark star — астр. невидимая звезда ( часто одна из звёзд двойной системы)
Syn:3) тёмный, (почти) чёрный; тёмно-The only downside is the sombre shades used, but then again dark colours are more practical. — Оттенки использовали мрачноватые, и это - единственный недостаток, но, с другой стороны, тёмные цвета практичнее.
The sky went dark and it started to rain. — Небо почернело, и начался дождь.
Syn:Ant:4) тёмный ( о цвете волос); смуглый ( о коже); чёрный ( о цвете глаз)She has dark hair. — У неё тёмные волосы. / Она брюнетка.
Ant:5) темноволосый; смуглокожий, смуглый ( о человеке)A tall dark man was sitting in the corner. — В углу сидел высокий смуглый мужчина.
Syn:6) тёмный, дурной; порочный, чёрный; нечистый, сомнительныйSyn:7) безрадостный, безнадёжный, мрачный, тяжёлыйdark times — тяжёлые, мрачные времена
in the dark days after his father's death — в тяжёлые дни, наступившие после смерти его отца
to take a dark view of smth. — относиться с пессимизмом к чему-л., представлять что-л. в чёрном свете
Syn:8) угрюмый, мрачный, хмурый; сердитый, злойHe was waiting with a dark look on his face. — Он ждал с угрюмым вражением на лице.
Syn:9) мрачный, чёрный ( о юморе)10) тёмный, неясный, непонятныйThe drift of the Maker is dark. — Намерения Создателя неясны.
Syn:11) тайный, секретный; неизвестныйto keep smth. dark — брит.; разг. держать в секрете, скрывать что-л.
Syn:12) молчаливый, скрытный13) тёмный, невежественный, отсталый; необразованный, некультурный14) обычно darkest отдалённый, глухой15) театр. не дающий представлений16) юр. не заседающийThe court is dark today. — Сегодня суд не заседает.
17)б) тёмный, горький ( о шоколаде)Syn:18) лингв. велярный ( о звуке l)dark l — "тёмное" l ( как в слове full)
Ant:••2. сущ.The darkest hour is just before the dawn. — посл. Самый тёмный час ближе всего к рассвету. / Никогда нельзя терять надежду на лучшее.
1) темнота, тьма; ночьafter dark — после наступления темноты; ночью
Cats can see in the dark. — Кошки могут видеть в темноте.
2) тёмный цвет; тень ( на картине); тёмное пятно••in the dark — тайно, скрытно, секретно; в неведении; наобум
to whistle in the dark — храбриться, бодриться; пытаться побороть свой страх
См. также в других словарях:
Darkest Africa — Directed by B. Reeves Eason Joseph Kane Produced by Nat Levine Barney A. Sarecky … Wikipedia
Secret Service in Darkest Africa — Infobox Film name = Secret Service in Darkest Africa director =Spencer Gordon Bennet producer =William J. O Sullivan writer =Royal Cole Ronald Davidson Basil Dickey Jesse Duffy Joseph O Donnell Joseph Poland starring =Rod Cameron Joan Marsh… … Wikipedia
The Crimson Ghost — Directed by Fred C. Brannon William Witney Produced by Ronald … Wikipedia
The Purple Monster Strikes — Directed by Spencer Gordon Bennet Fred C. Brannon Produced by Ronald Davidson … Wikipedia
The Counter-Reformation — The Counter Reformation † Catholic Encyclopedia ► The Counter Reformation The subject will be considered under the following heads: I. Significance of the term II. Low ebb of Catholic fortunes III. St. Ignatius and the Jesuits,… … Catholic encyclopedia
The Lost Jungle — Infobox Film name = The Lost Jungle caption = A DVD cover for The Lost Jungle. director = David Howard Armand Schaefer producer = Nat Levine writer = Wyndham Gittens David Howard Barney A. Sarecky Armand Schaefer starring = Clyde Beatty George… … Wikipedia
The Fourth Seal of Zeen — Infobox Album Name = The Fourth Seal of Zeen Type = Album Artist = The Awakening Released = 2000 Recorded = 2000 Intervention Studios Johannesburg, South Africa Genre = Gothic rock Dark Wave Length = 73:01 Label = Intervention Music Youngside… … Wikipedia
The Vampire Chronicles — For the Theatres des Vampires album, see The Vampire Chronicles (album). For the Darkstalkers video game, see Darkstalkers Chronicle: The Chaos Tower. The first book The Vampire Chronicles is a series of novels by Anne Rice that revolves around… … Wikipedia
The Masked Marvel — Infobox Film name = The Masked Marvel director = Spencer Gordon Bennet producer = William J. O Sullivan writer = Royal K. Cole Ronald Davidson Basil Dickey Grant Nelson George H. Plympton Joseph F. Poland starring = William Forrest Louise Currie… … Wikipedia
The Lone Ranger Rides Again — Infobox Film name = The Lone Ranger Rides Again director = William Witney John English producer = Robert M. Beche writer = Franklin Adreoon Ronald Davidson Gerald Geraghty Barry Shipman Sol shor Fran Striker (radio show) George W. Trendle (radio… … Wikipedia
The Fighting Marines — Infobox Film name = The Fighting Marines image size = caption = director = B. Reeves Eason Joseph Kane producer = Nat Levine Barney A. Sarecky writer = Wallace MacDonald Maurice Geraghty Ray Trampe Sherman L. Lowe Barney A. Sarecky narrator =… … Wikipedia